Dicionário de ciclismo
Termos, expressões e gírias específicas
A
afogado
Ciclista sem fôlego para manter ou aumentar o ritmo, pois ultrapassou sua capacidade respiratória.
andar na roda
Pedalar atrás e próximo da roda traseira de outro ciclista ou grupo para se beneficiar da diminuição na resistência do ar.
Sinônimos: pegar roda, vácuo
C
cadência
Velocidade de ciclos nos pedais. É a quantidade de voltas que cada pedal dá nm intervalo. Geralmente, é medida em RPM (rotações por minuto), ficando entre 60 e 120RPM.
Sinônimos: rotação
cara no vento
colocar a cara no vento
Pedalar à frente de um grupo, contra a resistência do ar.
Sinônimos: puxar
caramanhola
Garrafa de água específica para ciclismo, geralmente carregada no quadro da bicicleta.
coroa
Engrenagem do pedivela, que tem de uma a três coroas, dependendo do modelo.
coroinha
Engrenagem menor do pedivela. Usada em subidas, por diminuir a força aplicada no pedal.
Sinônimos: volantinho
D
dar na cabeça
Aceleração forte de um ciclista, na tentativa de se distanciar do grupo.
dar roda
Pedalar à frente de um grupo, contra a resistência do ar, facilitando aos ciclistas que estão atrás.
E
encaixado
Pedalar atrás de um ciclista ou grupo, para reduzir seu próprio esforço contra a resistência do ar, cansando menos.
Sinônimos: escondido
enrolar o cabo
Pedalar com o máximo de velocidade que consegue.
entortar o pescoço
Quando o ciclista chega à exaustão e começa a perder a postura sobre a bike, deixando o pescoço cair de lado.
escondido
Pedalar atrás de um ciclista ou grupo, para reduzir seu próprio esforço contra a resistência do ar, cansando menos.
Sinônimos: encaixado
F
fuga
grupo líder
Pequeno grupo de ciclistas que lidera uma corrida após um ataque ao pelotão principal.
G
garfo
É a peça que liga a roda dianteira ao quadro da bicicleta. É importante na direção e no conforto, agindo como redutor de vibrações e como suspensão em bicicletas off-road. Seu formato lembra o de um garfo de dois dentes.
giro
pedalar no giro
Pedalar com uma cadência mais alta, sem fazer muita força nos pedais.
grupeto
Grupo pequeno de ciclistas que se ajudam para manter velocidade e terminar uma corrida, mesmo que longe da disputa principal pela vitória. Bastante comum no ciclismo profissional, especialmente em competições por etapas, essa colaboração permite que eles terminem a etapa dentro do limite de tempo e possam permanecer na corrida para as etapas posteriores. Velocistas costumam usar essa tática em etapas de montanha, quando eles não têm a mesma velocidade que os melhores escaladores e só precisam terminar a etapa.
M
martelar
martelar os pedais
Fazer muita força nos pedais, geralmente com uma cadência mais baixa.
morder o guidão
speed
Inclinar o corpo à frente e pedalar forte, buscando mais aerodinâmica e velocidade.
morder o guidão
mountain bike
Inclinar o corpo à frente, numa subida íngreme, para evitar que a bicicleta empine ao pedalar.
P
pangaré
Ciclista fraco, sem preocupação com seu desempenho ou equipamento. Termo usado de forma pejorativa por ciclistas mais competitivos.
Sinônimos: peba
paulada
dar uma paulada
Aceleração forte de um ciclista, na tentativa de se distanciar do grupo.
peba
Ciclista fraco, sem preocupação com seu desempenho ou equipamento. Termo usado de forma pejorativa por ciclistas mais competitivos.
Sinônimos: pangaré
pedivela
Alavanca que transmite força e dá apoio ao ciclista. Preso à bicicleta pelo eixo do movimento central, liga os pés do ciclista ao quadro da bicicleta. O pedivela dá suporte às engrenagens (coroas), que transmitem a força dos pedais para a corrente. Não por acaso, o nome é uma alusão ao termo "manivela", que é movimentada com a mão, enquanto o pedivela é movimentado com os pés.
pegar roda
Pedalar atrás e próximo da roda traseira de outro ciclista ou grupo para se beneficiar da diminuição na resistência do ar.
Sinônimos: andar na roda, vácuo
pelotão
Grupo grande de ciclistas. A vantagem gerada pela diminuição da resistência do ar faz com que um grupo de ciclistas andando próximos e se revezando seja mais rápido que um indivíduo pedalando sozinho.
pinhão
Engrenagem do cassete da roda traseira.
prego
prego de fome/sede/cansaço
Situação de extrema falta de energia, geralmente associada à alimentação/hidratação insuficientes ou à exaustão depois de trajetos longos.
prego
Pessoa com pouca habilidade, mesmo não sendo mais um iniciante.
pro
Ciclista profissional ou simplesmente um ciclista que se destaca pela boa performance dentro do seu grupo.
pro
Qualquer item que seja mais próximo do ciclismo profissional. Bike, acessório, roupa, atitude...
puxar
puxar o pelotão
Pedalar à frente de um grupo, contra a resistência do ar, facilitando aos ciclistas que estão atrás.
Sinônimos: cara no vento
Q
quadro
Principal estrutura da bicicleta, é a peça em que quase todas as demais peças se conectam para o funcionamento da bicicleta. Tem importância estrutural e, nas bicicletas mais modernas, tem influência grande na transmissão de forças, na dirigibilidade e no conforto do ciclista.
quebrar
Perder desempenho, geralmente bruscamente. Ter dificuldade em continuar o trajeto ou em manter o ritmo esperado.
R
revezar
Revezar na liderança de um grupo, para ajudar a vencer a resistência do ar. Com essa cooperação, o grupo consegue manter uma velocidade média maior, pois todos têm a oportunidade de descansar um pouco a cada ciclo.
Sinônimos: trocar
roda
Roda da bicicleta.
rotação
Velocidade de ciclos nos pedais. É a quantidade de voltas que cada pedal dá nm intervalo. Geralmente, é medida em RPM (rotações por minuto), ficando entre 60 e 120RPM.
Sinônimos: cadência
S
sobrar
Não suportar pedalar na mesma velocidade de um ciclista ou grupo, ficando cada vez mais pra trás.
sobrar de roda
Não suportar pedalar na mesma velocidade de um ciclista ou grupo, ficando cada vez mais pra trás, mesmo sendo beneficiado pela redução da resistência do ar que o ciclista à frente provoca.
T
tiro
Aceleração da velocidade da bicicleta por um período curto de tempo, aplicando bastante força aos pedais.
trocar
Revezar na liderança de um grupo, para ajudar a vencer a resistência do ar. Com essa cooperação, o grupo consegue manter uma velocidade média maior, pois todos têm a oportunidade de descansar um pouco a cada ciclo.
Sinônimos: revezar
V
vácuo
pedalar no vácuo
Pedalar atrás e próximo da roda traseira de outro ciclista ou grupo para se beneficiar da diminuição na resistência do ar.
Sinônimos: andar na roda, pegar roda
volantinho
Engrenagem menor do pedivela. Usada em subidas, por permitir aplicar menos força no pedal.
Sinônimos: coroinha
vovozinha
Marcha mais leve da bicicleta (primeira marcha). Usada em subidas inclinadas. Combina o uso da menor coroa com o maior pinhão.
